Esta traducción es solo informativa. La versión con validez legal es la inglesa.
Legal · actualizado el 20 de octubre de 2026
Condiciones claras.
Lo esencial: Usa Meiku Charts para crear e insertar gráficos. Usa el servicio legalmente, respeta sus límites y comprueba tus resultados. El servicio se proporciona tal cual.
Quién presta el servicio
Meiku Charts es un producto de Hirsch Atelier Online Seller (Dubai, UAE). Estas condiciones se aplican a meikucharts.com, nuestros servicios alojados y el servidor MCP local. Al usarlos, aceptas estas condiciones. Para consultas: support@meikucharts.com.
Uso de Meiku Charts
Debes tener al menos 18 años y ser mayor de edad en tu jurisdicción para usar Meiku Charts. Los creadores funcionan en tu navegador sin cuenta; el conector de IA requiere iniciar sesión con Google. Puedes insertar gráficos según las condiciones y la cobertura de dominios de tu plan. Eres responsable de tener derecho a usar y publicar los datos y contenidos de tus gráficos.
Qué no está permitido
No ataques ni interrumpas el servicio, abuses de sus límites o los eludas, ni incluyas contenido ilegal en los gráficos. El conector de IA también está sujeto a la política de uso aceptable.
Una cuenta gratuita por persona. No crees cuentas para eludir la cuota gratuita. Podemos suspender o reducir la cuota gratuita para evitar ese abuso.
Licencia de Meiku Charts
Meiku Charts es software comercial propietario. Te permitimos usar los creadores, exportaciones, inserciones y servidor MCP local según tu plan y estas condiciones. Todos los derechos reservados. Los derechos no concedidos expresamente quedan reservados; otros usos requieren nuestro permiso por escrito.
El uso gratuito exige mantener intactos y visibles «Hecho con Meiku Charts» en las inserciones y la marca meikucharts.com en las exportaciones PNG y SVG. Pro permite una firma propia o ninguna firma en 1 sitio web, incluidos sus subdominios, y exportaciones sin marca en cada navegador donde actives Pro. Pro está dirigido al sitio personal de una persona. Si publica un equipo o una empresa, se requiere Team. Team permite lo mismo para hasta 10 personas en hasta 10 sitios web y sus subdominios. Las cuotas del conector de IA siguen sujetas a los límites de uso razonable. Consulta las características en Precios.
No puedes modificar el software, eliminar u ocultar firmas o marcas obligatorias, copiar sus archivos para alojarlos de nuevo, redistribuirlo, revenderlo, eludir comprobaciones de claves Pro o de sitio, realizar ingeniería inversa ni ofrecerlo como servicio propio, salvo que la ley aplicable permita expresamente esas acciones. El permiso de un plan de pago para publicar sin nuestra firma no permite modificar el código ni eludir sus controles.
Integrar el motor en tu propio producto para tus clientes requiere una licencia OEM aparte. Contacta con support@meikucharts.com para acordarla.
Los componentes de terceros incluidos en una descarga conservan sus propias licencias, indicadas en THIRD-PARTY-NOTICES.txt. Estas condiciones no limitan tus derechos conforme a esas licencias.
Planes de pago y facturación
Polar vende las suscripciones como nuestro revendedor autorizado y comerciante registrado (Merchant of Record). Pro cuesta $19/mes o $190/año. Para Team, contacta con nosotros. Los precios están en dólares estadounidenses. El precio y periodo elegidos se muestran antes de pagar. La suscripción se renueva automáticamente con ese intervalo hasta que la canceles. El precio de lanzamiento se mantiene mientras tu suscripción no se interrumpa.
Los impuestos se calculan al pagar: en la mayoría de los países están incluidos; en Estados Unidos, Canadá e India se añaden al pagar. Polar calcula, recauda y liquida los impuestos y emite el recibo.
Cancelación y reembolsos
Para cancelar, abre el portal de clientes de Polar, introduce el correo usado al pagar y cancela la suscripción. La cancelación detiene renovaciones futuras. El acceso de pago continúa hasta terminar el periodo pagado, salvo que la ley exija otra cosa. Después se aplican las condiciones de Free, incluida la firma obligatoria en las inserciones y las marcas en las exportaciones. Las inserciones pueden tardar unos días en volver a Free mientras caducan las comprobaciones de licencia en caché. Eliminar tu cuenta de Meiku Charts no cancela tu suscripción de Polar.
Para solicitar un reembolso, escribe a support@polar.sh con la referencia del pedido. Polar revisa las solicitudes según sus condiciones de compra, la ley aplicable y las reglas de las redes de tarjetas. Los cargos de periodos ya transcurridos generalmente no se reembolsan, salvo obligación legal o falta de entrega del producto. Cancelar no reembolsa automáticamente un pago; un reembolso por sí solo no cancela renovaciones futuras. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
Servicios alojados gratuitos
Los servicios alojados gratuitos tienen cuotas mensuales y límites de uso razonable. Podemos cambiarlos con aviso previo, salvo al suspender o reducir la cuota para evitar abusos como se describe arriba. También podemos cambiar o retirar funciones gratuitas. No garantizamos la disponibilidad indefinida de una función gratuita o punto de acceso alojado concreto.
Disponibilidad y responsabilidad
En la medida permitida por la ley, el servicio se proporciona tal cual y según disponibilidad. No prometemos disponibilidad ininterrumpida, resultados sin errores ni idoneidad para todo fin. Comprueba los datos y el resultado de un gráfico antes de basarte en él o publicarlo.
En la medida permitida por la ley, no respondemos por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o interrupción de actividad derivados del uso o indisponibilidad del servicio. Nada excluye responsabilidades ni limita derechos del consumidor cuando hacerlo sea ilegal.
Mantendremos el acceso al producto de pago hasta terminar tu periodo de suscripción pagado. Si no está disponible, gestionaremos mediante Polar un reembolso proporcional al periodo afectado. Contacta con support@meikucharts.com con la referencia del pedido. Esto no limita otras vías de reparación que exija la ley.
Privacidad
La política de privacidad explica el procesamiento en el navegador, los enlaces compartidos, la analítica y el conector de IA.